Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5787 — Surah al-Ahzab

وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَبَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ بَجَالَةَ التَّمِيمِيِّ قَالَ: " وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مُصْحَفًا فِي حِجْرِ غُلَامٍ لَهُ فِيهِ: "النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وُهُوَ أَبٌ لَهُمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ" فَقَالَ: احْكُكْهَا يَا غُلَامُ. فَقَالَ: وَاللَّهِ لَا أَحُكُّهَا، وَهِيَ فِي مُصْحَفِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ . فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: شَغَلَنِي الْقُرْآنُ وَشَغَلَكَ الصَّفْقُ فِي الْأَسْوَاقِ إِذْ يُعْرَضُ رَحَاكَ عَلَى عُنُقِكَ بِبَابِ ابْنِ الْعَجْمَاءِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ .
It is narrated from Bajalah al-Tamimi (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw a mushaf in the lap of one of his boys in which these words were written: "The Prophet (peace and blessings be upon him) is closer to the believers than their own selves, and he is a father to them, and his wives are their mothers." So he (may Allah be pleased with him) said: "O boy, erase it." He replied: "By Allah, I will never erase it, for it is (written) like this in the mushaf of Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) as well." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) to look into it, and he (explaining the matter) said: "The Noble Qur'an (and acquiring it) kept me occupied at all times, while trade and dealing in the markets kept you occupied, when your hand-mill (its load) could be seen on your neck at the door of Ibn al-Ajma'." This chain is sahih according to the condition of Imam al-Bukhari.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5787
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح على شرط البخاري»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram