Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 557 — Ablution, and one

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو بَدْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ؟ فَدَعَا بِمَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ بَدَأَ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَبَّلِهِ ثُمَّ أَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ - قَالَ أَبُو بَدْرٍ: لَا أَدْرِي أَذَكَرَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا - ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا الْوُضُوءُ، فَمَنْ زَادَ أَوْ نَقَصَ فَقَدْ أَسَاءَ وَظَلَمَ - أَوْ ظَلَمَ وَأَسَاءَ" .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ بِتَمَامِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "بَدَأَ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَبَّلِهِ " وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ، كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ مُوسَى ابْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ بِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that a Bedouin came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, tell me about ablution." He (peace and blessings be upon him) called for water, then washed his palms three times, then washed his face three times, then washed his forearms three times, and wiped his head and his ears, beginning the wiping from the back of his head and then bringing it to the front, then he put his fingers into his ears (Abu Badr (may Allah have mercy on him) says: I do not remember whether (the wiping of the ears) was mentioned once, twice or three times). Then he (peace and blessings be upon him) washed his feet and said: "This is how ablution is. Whoever adds anything to it or falls short has certainly done wrong and transgressed" (or he said: "transgressed and done wrong").
I (al-Busiri) say: Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) recorded it in full in his Sunan except for the words "he began from the back of his head and then brought it to the front", while Imam al-Nasa'i and Imam Ibn Majah (may Allah have mercy on them both) recorded it in abridged form; all these imams brought it through the route of Musa bin Abi A'ishah from Amr bin Shu'ayb (may Allah have mercy on him).
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it in the same way in his Musnad through the route of Ya'la, from Sufyan, from Musa bin Abi A'ishah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 557
Hadith Grading محدثین: الطريق الأولى ضعيفة؛ لإبهام الراوي، والحديث حسن من طريق موسى بن أبي عائشة
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الترمذي برقم: 33، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 126، 135، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 390، 438، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26475، وأخرجه فتح الباري برقم: 180، 135، 136، وأخرجه مسند البزار برقم: 3793، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 556، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2409، 7305، وأخرجه سنن النسائي برقم: 140، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 174، وأخرجه شرح السنة برقم: 229»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram