Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5120 — One who belittles what is served

وَعَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ: " صَنَعْتُ طَعَامًا فَدَعَوْتُ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشَ، فَبَلَغَنِي أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ وَضَّاحًا دَعَانَا عَلَى عَرَقٍ عَائِرٍ وَرُمَّانٍ حَامِضٍ، قَالَ: فَلَقِيتُ رَقَبَةَ بْنَ مَسْقَلَةَ فَشَكَوْتُهُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: أَكْفِيكَ، فَلَقِيَهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، دَعَاكَ أَخٌ مِنْ إِخْوَانِنَا فَأَكْرَمَكَ، ثُمَّ تَقُولُ: عَلَى عَرَقٍ عَائِرٍ وَرُمَّانٍ حَامِضٍ! أَمَا وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُكَ إِلَّا شَرِسَ الطَّبِيعَةِ، دَائِمَ الْقُطُوبِ، سَرِيعَ الْمَلَلِ، مُسْتَخِفًّا بِحَقِّ الزَّوْرِ (مَا) كَأَنَّكَ تُسْعَطُ الْخَرْدَلَ إِذَا سُئِلْتَ (الْحِكْمَةَ) " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
Abu Awanah (al-Waddah bin Abdullah) narrates: "I prepared food and invited Sulayman al-A'mash. Then the news reached me that he had said (about this invitation): 'Waddah invited us to a bone stripped of meat and a sour pomegranate.' Abu Awanah said: Then I met Raqabah bin Masqalah and complained to him about this. He said: 'I will deal with him for you (that is, I will speak to him).' So he met Sulayman al-A'mash and said: 'O Abu Muhammad, one of our brothers invited you and honoured you, and then you say: "A bone stripped of meat and a sour pomegranate!" By Allah, I have known you only as ill-tempered, always frowning, quickly bored, and treating the right of the visitor as trivial; it is as if mustard is forced up your nose whenever you are asked about something of (knowledge and) wisdom (that is, you find it very disagreeable).'" Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5120
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، أثر مقطوع (حكاية)؛ إسناده ضعيف لضعف محمد بن عقبة السدوسي
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى (2644): محمد بن عقبة عن يحيى بن حماد عن أبي عوانة؛ السناري: ضعيف، محمد بن عقبة ضعفه أبو زرعة وأبو حاتم، والتقريب: صدوق يخطئ كثيرًا»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram