Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 511 — The bathhouse, its praise

رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ سَمِعَهَا قَالَتْ: لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ خَرَجْتُ مِنَ الْحَمَّامِ، فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ؟ قُلْتُ: مِنَ الْحَمَّامِ، قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ أَحَدٍ مِنْ أُمَّهَاتِهَا إِلَّا وَهِيَ هَاتِكَةٌ كُلَّ سِتْرٍ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الرَّحْمَنِ - عَزَّ وَجَلَّ " .
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، أَبَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
بِنَحْوِهِ، وَزَادَ فِيهِ: "فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فِي السُّوقِ، فَقَالَ لِي مِثْلَمَا قَالَتْ أُمُّ الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى.
قُلْتُ: وَكَذَا رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُوسَى.
It is narrated from Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her) that she met the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when she had come out of the bathhouse, and he (peace and blessings be upon him) asked: "O Umm al-Darda', where are you coming from?" She said: From the bathhouse. He (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, any woman who takes off her clothes anywhere other than the house of her mothers is surely tearing apart every veil between herself and Allah, the Most Merciful, the Mighty and Majestic."
Ahmad bin Mani' narrated it through another chain, via Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him) and Safwan bin Abdullah (may Allah have mercy on him), from Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her), from the Prophet (peace and blessings be upon him), in the same way, except that in it there is this addition: "Then I met Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) in the market, and he also told me the same thing that Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her) had related from the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it through the route of al-Hasan bin Musa.
I say: Likewise, Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also narrated it in his Musnad from al-Hasan bin Musa.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 511
Hadith Grading محدثین: الطريق الأولى ضعيفة؛ لضعف ابن لهيعة وزبان بن فائد، والثانية حسنة
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 26498، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1517»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram