It is narrated from Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her) that she met the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when she had come out of the bathhouse, and he (peace and blessings be upon him) asked: "O Umm al-Darda', where are you coming from?" She said: From the bathhouse. He (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, any woman who takes off her clothes anywhere other than the house of her mothers is surely tearing apart every veil between herself and Allah, the Most Merciful, the Mighty and Majestic."
Ahmad bin Mani' narrated it through another chain, via Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him) and Safwan bin Abdullah (may Allah have mercy on him), from Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her), from the Prophet (peace and blessings be upon him), in the same way, except that in it there is this addition: "Then I met Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) in the market, and he also told me the same thing that Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her) had related from the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it through the route of al-Hasan bin Musa.
I say: Likewise, Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also narrated it in his Musnad from al-Hasan bin Musa.