It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that he said to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): "Judge (as qadi) between the people." He said: "I will neither judge between two men nor lead them in prayer." Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "But your honoured father (Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him) used to judge!" He replied: "Indeed my father used to judge, but when something was unclear to him he would ask the Prophet (peace and blessings be upon him), and when something was unclear to the Prophet (peace and blessings be upon him) he would ask Jibril (peace be upon him); whereas I have no one whom I can ask. Moreover, I am not (as capable) as my father. And it has reached me that judges are of three kinds: a harsh man whom his desires turned away from the truth, he is in the Fire; a man who took on the burden of judging and judged in ignorance, he too is in the Fire; and a man who strove (ijtihad) and reached the correct judgement, he will escape even (kafafan), with nothing in his favour (that is, no expectation of reward) and nothing against him." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever seeks refuge with Allah has sought refuge in a great place of refuge." Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "Yes (that is true)." Then Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Then I seek refuge with Allah from you, that you should make me a judge." So Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) excused him and said: "Do not tell anyone about this."
Likewise Imam Abu Ya'la, Imam Ibn Hibban and Imam al-Tirmidhi narrated it with various chains, in which this saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is also reported: "Whoever becomes a judge and judges unjustly is among the people of Hell; whoever becomes a judge and judges in ignorance is also among the people of Hell; and a judge who is knowledgeable and judges with justice and truth is fit to escape even (that is, without the burden of sin or reward)." Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said: In my view the chain of this hadith is not connected; and that is indeed the case, because according to Imam Bukhari and al-Hafiz al-Mundhiri (may Allah have mercy on them both), Abdullah bin Mawhib's hearing from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) is not established.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود / 4875
Hadith Gradingمحدثین:أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij«(4875/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 477، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9018» «(4875/2) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13319، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2750، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6988» «(4875/3) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1322، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13319، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2750، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6988، 17170»