Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4826 — One who swears an oath

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَوْ غَيْرُهُ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ (ابْنِ) عَائِذٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَفَاءَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبِلًا فَفَرَّقَهَا، فَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، احْذُنِي، قَالَ: لَا، فَقَالَ لَهُ ثَلَاثًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللَّهِ لَا أَفْعَلُ، إِلَى أَنْ يَبْقَى أَرْبَعٌ غُرُّ الذُّرَى، فَقَالَ: خُذْهُنَّ يَا أَبَا مُوسَى، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي اسْتَحَذَيْتُكَ فَمَنَعْتَنِي وَحَلَفْتَ، فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ دُخِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي إِذَا حَلَفْتُ فَرَأَيْتُ أَنَّ غَيْرَ ذَلِكَ أَفْضَلُ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that some camels came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from Allah, the Mighty and Majestic, as fay' (spoils gained without fighting), and he (peace and blessings be upon him) distributed them. Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Give me some of them too." He (peace and blessings be upon him) said: "No." He made the same request three times, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah! I will not do so." Then, when only four camels with white humps remained, he (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Musa! Take them." He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I asked you for a gift and you refused me and also swore, so I feared that the blessed heart of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) might have been troubled (by my insistence)." So he (peace and blessings be upon him) said: "Whenever I swear an oath about something and then see that something else is better, I expiate my oath and do that which is better."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأيمان / 4826
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ للشك في الراوي عن الهيثم بن حميد (الوليد بن مسلم أو غيره)، والوليد مدلس تدليس التسوية وقد عنعن
Hadith Takhrij «الحكم بن موسى: صدوق؛ الهيثم بن حميد: صدوق؛ زيد بن واقد وبسر بن عبيد الله وعبد الرحمن بن عائذ: ثقات، وابن عائذ كثير الإرسال؛ الوليد بن مسلم: ثقة كثير التدليس والتسوية (التقريب، من الحفظ)؛ وقصة أبي موسى في الصحيحين من حديث أبي موسى نفسه»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram