Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4584 — The Battle of the Trench

قَالَ: وَثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ (أَنْعُمَ) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ (بُرَيْدَةَ ) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: " أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَنْدَقِ عَلَى الْمَدِينَةِ، فَأَتَاهُ قَوْمٌ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ وَجَدُوا صَفَاةً لَمْ يَسْتَطِيعُوا أَنْ يَنْقُبُوهَا، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْنَا مَعَهُ، فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ فَضَرَبَ فَلَمْ أَسْمَعْ ضَرْبَةً مِنْ رَجُلٍ كَانَتْ أَكْبَرَ صَوْتًا مِنْهَا، فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ فُتِحَتْ فَارِسُ. ثُمَّ ضَرَبَ أُخْرَى مِثْلَهَا فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ فُتِحَتِ الرُّومُ. ثُمَّ ضَرَبَ أُخْرَى مِثْلَهَا فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ وَجَاءَ اللَّهُ بِحِمْيَرَ أَعْوَانًا وَأَنْصَارًا " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the order to dig a trench around Madinah. Then a group came to him (peace and blessings be upon him) and informed him that they had found a hard rock which they were unable to break. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came, and we went along with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) took hold of the pickaxe and struck it, and I have never heard the sound of a blow struck by any man louder and more awe-inspiring than it. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Allahu akbar' ("Allah is the Greatest"), 'Persia has been conquered.' Then he (peace and blessings be upon him) struck a second blow like it and said: 'Allahu akbar' ("Allah is the Greatest"), 'Rome has been conquered.' Then he (peace and blessings be upon him) struck a third blow like it and said: 'Allahu akbar' ("Allah is the Greatest"), 'and Allah Almighty has brought the people of Himyar (Yemen) as helpers and supporters.'" The chain of this hadith contains an unnamed (mubham, unknown) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4584
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجل من أنعم
Hadith Takhrij «شيخ أبي إسحاق الفزاري «رجل من أنعم» مبهم، وبقية رجاله ثقات (من الحفظ)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10138، 10139»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram