Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4574 — The Battle of Uhud

قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا أَبُو نُوحٍ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْعِجْلِيُّ، ثَنَا سِمَاكٌ أَبُو زَمِيلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - نَحْوَ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ يُونُسَ فِي قِصَّةِ بَدْرٍ، قَالَ: وَزَادَ أَبُو نُوحٍ فِي حَدِيثِهِ: " فَلَّمَا كَانَ عَامُ أُحُدٍ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ عُوقِبُوا بِمَا صَنَعُوا يَوْمَ بَدْرٍ مِنْ أَخْذِهِمُ الْفِدَاءَ، فَقُتِلَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ، وَفَرَّ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُسِرَتْ رُبَاعِيَّتُهُ، وَهُشِّمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ، وَسَالَ الدَّمُ عَلَى (وَجْهِهِ) وَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّى هَذَا قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ) بِأَخْذِكُمُ الْفِدَاءَ " .
قُلْتُ: حَدِيثُ عُمَرَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا زِيَادَةَ أَبِي نُوحٍ هَذِهِ.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrated to me the hadith about the events of the Battle of Badr, and the narrator Abu Nuh added this in his report: "Then when the year of the Battle of Uhud came, the following year, they were punished for taking ransom on the day of the Battle of Badr. So seventy of the Muslims were martyred, the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) scattered from around the Prophet (peace and blessings be upon him), his (peace and blessings be upon him) blessed tooth was broken, the iron helmet on his blessed head was smashed, and blood flowed over his (peace and blessings be upon him) blessed face. Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: 'And when a disaster struck you, though you had struck (them at Badr) with twice its like, you said: From where is this? Say (O Prophet): It is from yourselves (because of taking ransom). Indeed, Allah has power over all things.'" I (the author) say that this hadith of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is originally in the Sahih (Muslim), except for this addition of Abu Nuh.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4574
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله في صحيح مسلم
Hadith Takhrij «أبو نوح قراد: ثقة له أفراد، عكرمة بن عمار: صدوق يغلط، أبو زميل سماك بن الوليد: ليس به بأس (التقريب، من الحفظ)؛ حديث عمر في قصة بدر عند مسلم (1763) دون زيادة أبي نوح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2754، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1790، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10089، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 171»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram