Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4433 — Reports on the martyrs

قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَائِذٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، فَقَالَ حِينَ انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ: اللَّهُمَّ آتِنِي أَفَضْلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ. قَالَ: فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ: مَنِ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا ؟ قَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: إِذًا يُعْقَرُ جَوَادُكَ وَتُسْتَشْهَدُ .
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ: لَمْ يَرْوِ مُسْلِمُ بْنُ عَائِذٍ أَوْ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عَائِذٍ عَنْ عَامِرٍ إِلَّا هَذَا، وَلَا يُرْوَى عَنْ سَعْدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that a man came to the prayer while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading the prayer. When he reached the row he made this supplication: 'Allahumma atini afdala ma tu'ti 'ibadaka al-salihin' (O Allah, grant me the best reward and blessing that You grant Your righteous servants). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he asked: "Who spoke just now?" The man said: O Messenger of Allah, it was I. He (peace and blessings be upon him) said: "Then your horse will be hamstrung (in the path of Allah) and you will be granted the rank of martyrdom." Imam al-Bazzar also recorded this hadith likewise in his Musnad, through the route of Ahmad bin Aban al-Qurashi from Abd al-Aziz bin Muhammad.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) (then the narrator mentioned the same complete blessed hadith). Imam al-Bazzar gave this technical clarification: Muslim bin A'idh, or Muhammad bin Muslim bin A'idh, did not narrate from Amir anything other than this, and this narration is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) only with this chain. Imam Ibn Hibban recorded this hadith in his "Sahih" and Imam al-Hakim in "al-Mustadrak", and Imam al-Hakim declared it "sahih" (authentic) on the condition of Imam Muslim.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4433
Hadith Grading محدثین: قال الحاكم: صحيح على شرط مسلم / أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 776، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 453، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9524، 9525، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1933، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1247»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram