Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4369 — The virtue of keeping watch

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا أَبُو هَمَّامٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ أَبِي طَوِيلٍ الْقُرَشِيُّ ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ حَرَسَ لَيْلَةً عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَانَ أَفْضَلَ مِنْ عِبَادَتِهِ فِي أَهْلِهِ أَلْفَ سَنَةٍ .
وَبِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ حَرَسَ لَيْلَةً عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَانَ أَفْضَلَ مِنْ عِبَادَةِ رَجُلٍ فِي أَهْلِهِ أَلْفَ سَنَةٍ، السَّنَةُ ثَلَاثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ يَوْمًا كُلُّ يَوْمٍ أَلْفُ سَنَةٍ .
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ الرَّمْلِيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ... فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ دُونَ قَوْلِهِ: " عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ " .
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادَيْ حَدِيثِ أَنَسٍ هَذَا عَلَى سَعِيدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَبِي الطَّوِيلِ الْقُرَشِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، قَالَ الْبُخَارِيُّ: فِيهِ نَظَرٌ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: أَحَادِيثُهُ عَنْ أَنَسٍ لَا تُعْرَفُ. وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : رَوَى عَنْ أَنَسٍ مَنَاكِيرَ. وَقَالَ الْحَاكِمُ : رَوَى عَنْ أَنَسٍ أَحَادِيثَ مَوْضُوعَةً. وَقَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ مَوْضُوعًا، وَأَوْرَدَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الْعِلَلِ الْمُتَنَاهِيَةِ، وَضَعَّفَهُ بِسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever keeps guard for one night on the seashore, this is better than his worshipping for a thousand years while staying among his own family." And through him the following saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is reported: "Whoever keeps guard for one night on the seashore, this deed of his is better than a man's worship for a thousand years while staying among his family; and that year will be of three hundred and sixty days, each of its days being equal to a thousand years." Imam Ibn Majah recorded this hadith in his Sunan through Isa bin Yunus al-Ramli and mentioned it in full, but the words "on the seashore" are not in it. I say: Both chains of this hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) rest entirely on Sa'id bin Khalid bin Abi al-Tawil al-Qurashi, and he is a da'if (weak) narrator. Imam al-Bukhari said that his condition is questionable (fihi nazar); according to Imam Abu Hatim, his narrations from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) are not known; according to Imam Abu Nu'aym, he transmitted munkar (denounced) narrations from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him); Imam al-Hakim described him as narrating fabricated (mawdu') narrations from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him); while according to al-Hafiz al-Mundhiri this hadith appears to be mawdu' (fabricated); and Imam Ibn al-Jawzi included this narration in 'al-'Ilal al-Mutanahiyah' and declared it weak because of Sa'id bin Khalid.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4369
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: مدار إسنادي حديث أنس هذا على سعيد بن خالد بن أبي الطويل القرشي، وهو ضعيف، قال البخاري: فيه نظر»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2770، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9496، 9497»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram