Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4367 — The virtue of keeping watch

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَيْنَانِ لَا تَمَسَّهُمَا النَّارُ أَبَدًا: عَيْنٌ بَاتَتْ تَكْلَأُ الْمُسْلِمِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَعَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عَيْنَانِ لَا يَرَيَانِ النَّارَ .
قَوْلُهُ: " تَكْلَأُ " مَهْمُوزٌ، أَيْ: تَحْفَظُ وَتَحْرُسُ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are two eyes which the Fire will never touch: an eye that spent the night watching over and guarding the Muslims in the path of Allah, and an eye that wept from the fear of Allah." All the narrators of the chain of this hadith are thiqat (trustworthy). Imam al-Tabarani also recorded it in 'al-Mu'jam al-Awsat' with these words: "There are two eyes which will not see the Fire (of Hell)"; and the word "takla'u" used in the hadith means guarding and keeping watch.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4367
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
«(4367/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1639، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2198، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1357، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3316، وأخرجه شرح السنة برقم: 2620»
«(4367/2) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5775، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9488»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram