It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Atik (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever sets out (from his house) for emigration and jihad in the path of Allah, the Mighty and Majestic," then he (peace and blessings be upon him) pointed by bringing together these three fingers of his, namely the middle finger, the index finger and the thumb, and said: "Where are the fighters? (Remember!) Whoever falls from his mount and dies, his reward is established with Allah; or a harmful creature stings him and he dies, his reward is established with Allah; or he dies his natural death (in bed), his reward is established with Allah." (The narrator says:) By Allah! These are words I had not heard from any Arab before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (that is, the expression "hatfa anfihi"). And he said: "Whoever is killed suddenly (or instantly) by the enemy on the battlefield has made the best of abodes (in Paradise) his due." This chain is da'if (weak) because of the an'anah (tadlis) of Muhammad bin Ishaq. Also, 'al-hatf' refers to one who dies (naturally) without accidental causes such as burning, drowning and the like; while 'al-qu'as' is a disease of goats which, as soon as it strikes, kills them at once. From this the word 'iq'as' is used for swiftness in killing, and from it is taken the expression 'man qutila qa'san', meaning one who is killed instantly (on the battlefield).
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق» «(4276/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 15979، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 28، وأخرجه شرح السنة برقم: 4248» «(4276/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 15979، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2490، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1778»