It is narrated from Sayyiduna al-Hakam al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that a man said to him (or Sayyiduna al-Hakam al-Ghifari (may Allah be pleased with him) said to the man): "Do you remember the day when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the use of the naqir (a hollowed-out wooden vessel) and the muqayyar (a vessel coated with pitch) - or one of the two - and the dubba' (a dried gourd vessel) and the hantam (a green clay jar)?" He replied: "Yes," and the other man said: "I bear witness to that." Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also narrated it with his chain, in which Sayyiduna al-Hakam al-Ghifari (may Allah be pleased with him) asked a man: "Do you remember when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the dubba', the hantam, the naqir and the muqayyar?" He replied: "I bear witness to it." In another route as well the same is mentioned: Sayyiduna al-Hakam al-Ghifari (may Allah be pleased with him) said to a man (or that man said to him): "Do you remember the time when the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the naqir and the muqayyar - or one of the two - and the dubba' and the hantam?" He replied: "Yes, and I bear witness to it." Imam Abdullah bin Ahmad said: Some of my companions told me that he heard Arim saying: Do you know why (the narrator) was named 'Dulajah'? The people said: No. So he told them that people were travelling to Makkah in the last part of the night (idlaj), and during that his mother gave birth to him; on account of this he was named 'Dulajah'.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة دلجة بن قيس، والحديث صحيح لغيره
Hadith Takhrij«تحقيق مسند أحمد (17860، 17862): إسناده ضعيف لجهالة دلجة بن قيس، لم يرو عنه غير أبي تميمة، وذكره ابن حبان في الثقات» «(3735/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 17406، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3153» «(3735/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 17408» «(3735/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 17404»