It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him); Fudayl al-Raqashi narrates: I asked him: "Which of these drinks has been made unlawful for us?" He replied: "Wine." I asked: "Is this ruling in the Qur'an?" He said: "I am telling you only what I heard from Muhammad the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)" (or he said the words "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Muhammad (peace and blessings be upon him)"; the narrator is unsure whether he mentioned the messengership first or the blessed name). I said: "This is enough for me." He said: "He (peace and blessings be upon him) forbade hantam." I asked: "What is hantam?" He said: "Green and white earthen jars; and he also forbade naqir (a vessel made by hollowing out a palm trunk) and muzaffat." I said: "What is muzaffat?" He said: "A vessel or the like coated with pitch (tar or resin); and he also forbade dubba' (dried gourd shells)." The narrator says: Then I bought an ufayqah (a small leather water-skin), made nabidh in it and hung it up (Abu Dawud al-Tayalisi says that an ufayqah is like a water-skin).
In the narration of Musaddad, Fudayl bin Zayd narrates: We were sitting with Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) discussing drink, and he said: "Wine is unlawful." I asked: "Is wine unlawful in the Book of Allah?" He said: "What do you want? Do you want to hear what I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbidding dubba', hantam and muzaffat." I asked: "What is hantam?" He said: "Every green or white earthen vessel." I asked: "What is muzaffat?" He said: "Every water-skin or vessel coated with pitch." In the narration of Abu Bakr bin Abi Shaybah, Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) narrates: "I bear witness that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the nabidh of earthen jars, and I also bear witness that afterwards he (peace and blessings be upon him) granted permission for it and said: 'Avoid every intoxicant.'" Imam Ahmad bin Hanbal and other hadith scholars also recorded it with various chains, in which naqir and muqayyar are added, and it is also mentioned that the narrator went to the market and bought an ufayqah, which remained hanging in his house for a long time.