Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3654 — Reports on eating the meat

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ - وَرُبَّمَا قَالَ: يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ نَحَّازِ بْنِ جُدَيٍّ (الْحَنَفِيِّ) عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقُدُورٍ فَأُكْفِئَتْ كَانَ فِيهَا لُحُومُ حُمُرٍ أَهْلِيَّةٍ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ النَّحَّازِ بْنِ جُدَيٍّ الْحَنَفِيِّ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ الْهُذَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَمَرَ بِالْقُدُورِ أَنْ تُكْفَأَ مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى - يَعْنِي: ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - حَدَّثَنِي نَحَّازُ بْنُ جُدَيٍّ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَكَانَ فِيهَا لُحُومُ حُمُرِ النَّاسِ ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو دَاوُدَ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Muhabbiq (may Allah be pleased with him): "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ordered that the cooking pots containing the meat of domestic donkeys be overturned." Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith with these words: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by us on the day of (the Treaty of) Hudaybiyah, and he (peace and blessings be upon him) ordered that the pots containing the meat of domestic donkeys be overturned." In the narration of Imam Ahmad bin Hanbal it is stated explicitly: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered the pots to be overturned on the day of (the Battle of) Khaybar, and they contained the meat of people's domestic donkeys." Imam Abu Dawud al-Tayalisi, al-Harith bin Abi Usamah and Imam Ahmad bin Hanbal narrated this report with different chains; however, their wordings differ regarding the place and time of the event (Hudaybiyah and Khaybar).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3654
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال نحاز بن جدي الحنفي، وأصل النهي عن لحوم الحمر الأهلية في الصحيحين
Hadith Takhrij «نحاز بن جدي: ذكره ابن حبان في الثقات ولم يوثقه معتبر (من الحفظ)؛ سنان بن سلمة له رؤية»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15477، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6346، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8063، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9964»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram