It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) sent me with a tray of dates to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began to send handful after handful (as gifts) to his pure wives; then he ate what remained in the way a person eats who has a strong desire for it.
In the narration of Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah too it is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) sent a tray of dates to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in his hands; he (peace and blessings be upon him) took a handful and sent it to some of his wives - the narrator mentioned this twice or three times - then he (peace and blessings be upon him) ate in such a way that it was known that he (peace and blessings be upon him) was eating it with relish.
In the narration of Imam Ahmad bin Mani', Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) relates that Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) sent me with fresh dates to give as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I did not find him (peace and blessings be upon him) at home; people told me that he (peace and blessings be upon him) had just gone out. So I found him (peace and blessings be upon him) with a freed slave of his who was a tailor; he had invited him (peace and blessings be upon him) and he (peace and blessings be upon him) had accepted his invitation. That tailor had prepared food, so I too sat and ate with him (peace and blessings be upon him). Then, when he (peace and blessings be upon him) returned to his house, I placed those dates before him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) began to eat them and distribute them until nothing of them was left.
And in the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili, Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that we came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with some dates, and he (peace and blessings be upon him) sat on his knees, filled a handful and said: "Take this to so-and-so (his pure wife)." Then he took another handful and said: "Take this to so-and-so," until he (peace and blessings be upon him) had distributed the dates handful by handful among all his pure wives. Then he (peace and blessings be upon him) took a handful from it and began to eat it, and he (peace and blessings be upon him) was taking out the stones with his left hand when a domestic animal passed by there, and he (peace and blessings be upon him) gave those stones to it and it ate them.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij«همام وقتادة وأنس رجال الصحيحين؛ رواية قتادة عن أنس محمولة على الاتصال (من الحفظ)» «(3624/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 11858، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 695» «(3624/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 13431»