Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3623 — Licking the fingers before wiping

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْوَازِعِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ اللَّحْمِ شَيْئًا فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ مِنْ رِيحِ وَضَرِهِ لَا يُؤْذِي مَنْ حِذَاءَهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ الْعُقَيْلِيُّ الْجَزَرِيُّ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَابْنُهُ وَالْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ وَالْحَاكِمُ وَغَيْرُهُمْ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، وَابْنُ مَاجَهْ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ مِنْ حَدِيثِ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
الْوَضَرُ - بِفَتْحِ الْوَاوِ وَالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ - : أَثَرُ الدُّسُومَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has eaten anything of this meat, let him wash his hand to remove its smell and grease, so that he does not cause annoyance to the person sitting beside him."
This chain is da'if (weak), because its narrator al-Wazi' bin Nafi' al-Uqayli al-Jazari was declared da'if (weak) by Imam Ahmad bin Hanbal, Ibn Ma'in, Abu Hatim, his son (Ibn Abi Hatim), Imam al-Bukhari, Imam al-Nasa'i, Ibrahim al-Harbi, Imam al-Hakim and other hadith scholars. However, this hadith has shawahid (supporting narrations) from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which the authors of the four Sunan recorded, as did Ibn Hibban in his Sahih and al-Hakim in al-Mustadrak. Imam al-Nasa'i also recorded it from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), Ibn Majah and Abu Ya'la al-Mawsili from Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), al-Bazzar and al-Tabarani from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and al-Tabarani from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him). Note that the word "al-wadar" (with a fathah on the waw and the dad) means the traces of grease and fat.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3623
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ الوازع بن نافع العقيلي الجزري ضعفه أحمد بن حنبل وابن معين وأبو حاتم وابنه والبخاري والنسائي وإبراهيم الحربي والحاكم وغيرهم»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram