Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3580 — Mentioning the name of Allah

قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا فَائِدٌ مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ - مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَّ جَدَّتَهُ سَلْمَى مَوْلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ "أَنَّهَا صَنَعَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَزِيرَةً فَقَرَّبَتْهَا فَأَكَلَهَا وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَبَقِيَ مِنْهَا، فَمَرَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهَا الْأَعْرَابِيُّ كُلَّهَا بِيَدِهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ضَعْهَا. فَوَضَعَهَا، وَقَالَ لَهُ: قُلْ: بِسْمِ اللَّهِ وَخُذْ مِنْ أَدْنَاهَا. قَالَتْ: فَشَبِعَ مِنْهَا وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ".
الْخَزِيرَةُ - بِفَتْحِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَكَسْرِ الزَّايِ وَفَتْحِ الرَّاءِ - : حِسَاءٌ يُعْمَلُ بِلَحْمٍ.
It is narrated from Sayyidah Salma (may Allah be pleased with her), the freed slave-woman of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that "She prepared khazirah (a meat broth) for the Prophet (peace and blessings be upon him) and presented it to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) ate it, and some of his Companions (may Allah be pleased with them) were with him. Some of that food was left over when a Bedouin passed by the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) invited him (to eat). That Bedouin picked up all of the food at once with his hand, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: 'Put it down.' So he put it down. Then he (peace and blessings be upon him) said to him: 'Say: Bismillah (In the name of Allah), and eat from the part nearest to you.' Sayyidah Salma (may Allah be pleased with her) says: Then that man ate from it until he was full, and still some of it was left over." Technical explanation: the word 'al-khazirah' (with a fathah on the kha, a kasrah on the za and a fathah on the ra) is the name for a broth or thin dish that is prepared with meat.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3580
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ عبيد الله بن علي بن أبي رافع لين، وفضيل بن سليمان ضعيف
Hadith Takhrij «محقق المطالب العالية (2410): «فيه عبيد الله بن علي بن أبي رافع وهو لين الحديث، والإسناد الثاني فيه فضيل بن سليمان وهو ضعيف»»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7905»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram