Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3581 — Eating from the sides of the bowl

وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عِيسَى ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو السَّكْسَكِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ قَالَ: "قَالَ أَبِي لِأُمِّي: لَوْ صَنَعْتِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا. فَصَنَعَتْ ثَرِيدَةً، وَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا يُقَلِّلُهَا، فَانْطَلَقَ أَبِي فَدَعَاهُ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى ذِرْوَتِهَا ثُمَّ قَالَ: خُذُوا بِسْمِ اللَّهِ. فَأَخَذُوا مِنْ حَوَالَيْهَا، فَلَمَّا طَعِمُوا دَعَا لَهُمْ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي رِزْقِهِمْ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى: عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ يَحْيَى، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ بِهِ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) that he said: My father said to my mother: "Would that you prepared some food for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." So she prepared tharid (bread soaked in broth) (the narrator indicated with a gesture of his hand that it was small in quantity). Then my father went and invited him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on the top of that food and said: "Begin eating with the name of Allah." So they all began eating from its edges. Then, when they had finished eating, he (peace and blessings be upon him) supplicated for them with these words: 'Allahumma ighfir lahum warhamhum wa barik lahum fi rizqihim' (O Allah, forgive them, have mercy on them, and bless them in their provision). Imam al-Nasa'i recorded it in al-Kubra through Zakariyya bin Yahya, Nasr bin Ali and Isa bin Yunus; and Imam Abu Dawud and Imam Ibn Majah also recorded it in abridged form, by way of Amr bin Uthman bin Sa'id from his father from Muhammad bin Abd al-Rahman bin Irq, from Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3581
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «عيسى بن يونس وصفوان بن عمرو السكسكي ثقتان، وعبد الله بن بسر صحابي (من الحفظ)؛ وأخرجه النسائي في الكبرى من طريق عيسى بن يونس»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3576، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3729، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17220، 17222، 17242، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2022، وأخرجه فتح الباري برقم: 5134، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7167، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7935، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5299، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7015، 7155»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram