Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3578 — Mentioning the name of Allah

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ امْرَأَةٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِوَطْبَةٍ، فَأَخَذَهَا أَعْرَابِيٌّ بِثِلَاثِ لُقَمٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ. لَوَسِعَهُمْ، وَقَالَ: إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمُ اسْمَ اللَّهِ عَلَى طَعَامِهِ فَلْيَقُلْ إِذَا ذَكَرَ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ".
It is narrated from a female Companion (may Allah be pleased with her) that a leather vessel (containing food) was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and a Bedouin finished it in just three morsels. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Take note! Had this man said 'Bismillah', this food would have sufficed them all." He (peace and blessings be upon him) also said: "When one of you forgets to mention the name of Allah over his food, he should say when he remembers: 'Bismillahi awwalahu wa akhirahu' (In the name of Allah, at its beginning and at its end)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3578
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ عبد الله بن عتبة لا يُعرف، والمرأة لم تذكر سماعًا
Hadith Takhrij «السناري في تعليقه على مسند أبي يعلى (7153): «عبد الله بن عتبة لا يدرى من يكون، وتلك المرأة لم تذكر سماعها... فكأنها تابعية مجهولة، ثم الإسناد كله غير محفوظ»، والمحفوظ: عن بديل عن عبد الله بن عبيد بن عمير عن عائشة، وهو منقطع؛ وقال الهيثمي: رجاله ثقات»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1858، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3767، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3264، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25558، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2020، وأخرجه فتح الباري برقم: 5061، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7169»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram