Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3577 — Mentioning the name of Allah

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا شَبَابُ بْنُ خَيَّاطٍ الْعُصْفِرِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، سَمِعْتُ مُوسَى الْجُهَنِيُّ، يَقُولُ: أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اللَّهَ أَوَّلَ طَعَامِهِ فَلْيَقُلْ حِينَ يَذْكُرُ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ؛ فَإِنَّهُ يَسْتَقْبِلُ طَعَامَهُ جَدِيدًا، وَيَمْنَعُ الْخَبِيثَ مَاكَانَ يُصِيبُ مِنْهُ ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: ثَنَا ( عَبْدُ اللَّهِ )بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ الْعُصْفُرِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنِي مُوسَى الْجُهَنِيُّ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets to mention Allah (to say Bismillah) at the beginning of his food should say, when he remembers: 'Bismillahi awwalahu wa akhirahu' (In the name of Allah, at its beginning and at its end); for (by the blessing of these words) he will be counted as starting his food anew, and this act will deprive that wicked one (Satan) of the share he was taking from that food." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith; Imam Ibn Hibban also reported it in his Sahih through Abu Ya'la himself; and Imam al-Tabarani mentioned it in his book al-Du'a by way of Abdullah bin Ahmad bin Hanbal, Khalifah bin Khayyat al-Usfuri, Umar bin Ali al-Muqaddami and Musa al-Juhani, as a narration of al-Qasim bin Abd al-Rahman from his father, and he from his father (Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3577
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7910»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram