Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3546 — Prohibition of mutilation

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ: " كُنْتُ عِنْدَ زِيَادٍ فَأُتِيَ بِرَجُلٍ شَهِدَ فَغَيَّرَ شَهَادَتَهُ، فَقَالَ: وَاللَّهِ لَأَقْطَعَنَّ لِسَانَكَ. فَقَالَ لَهُ يَعْلَى : يَا زِيَادُ، أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ: لَا تُمَثِّلُوا بِعِبَادِي". فَأَرْسَلَهُ.
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو يَعْلَى ، وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي الْجِهَادِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالنَّسَائِيُّ، مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) that he said: I was with Ziyad when a man was brought who had given testimony and then changed his testimony. Ziyad said: "By Allah! I will certainly cut out your tongue." At this Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) said to him: "O Ziyad! Shall I not tell you a hadith which I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? I heard him (peace and blessings be upon him) say that Allah Almighty has said: 'Do not mutilate My servants.'" So Ziyad released that man. Imam Musaddad and Imam Abu Ya'la also narrated this hadith, and its other routes will come in the Book of Jihad. Imam Ahmad bin Hanbal also mentioned it in his Musnad by way of Abdullah bin Muhammad bin Abi Shaybah from Muhammad bin Fudayl, and Affan also narrated it through Wuhayb from Ata bin al-Sa'ib. This report also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Imran bin al-Husayn (may Allah be pleased with him); and Imam Ibn Hibban in his Sahih and Imam al-Nasa'i also recorded it from the narration of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحدود / 3546
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 17107»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram