Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3545 — Reports on discretionary

وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَحِلُّ لِمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُجْلَدَ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةٍ أَسْيَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ ".
قَالَ: وَثَنَا هُدْبَةُ، ثَنَا هَمَّامٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ عِكْرِمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ حَدَّثَهُ وَكَانَ لَهُ غِلْمَانٌ فِي قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الرُّومِ فَاقْتَتَلُوا فَضَرَبَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ ثَلَاثَةَ أَسْيَاطٍ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يُضْرَبُ عَشَرَةُ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بُرْدَةَ وَاسْمُهُ: هَانِئُ بْنُ نَيَّارٍ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَصْحَابُ الْكُتُبِ السِّتَّةُ وَالدَّارَقُطْنِيُّ .
It is narrated from Abdullah bin Abi Bakr (bin al-Harith bin Hisham) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for one who believes in Allah and the Last Day that he strike more than ten lashes (as a discretionary punishment), except in one of the hudud of Allah." In another narration it is reported that Abdullah bin Abi Bakr had some slaves living in one of the villages of the Romans; a fight broke out among them, so he struck each of them three lashes and then said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ten lashes may be struck only in the case of a hadd." This hadith also has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Abu Burdah Hani bin Niyar (may Allah be pleased with him), which Imam Ahmad bin Hanbal, the authors of the six books and Imam al-Daraqutni recorded.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحدود / 3545
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك، وهو مع ذلك مرسل
Hadith Takhrij «عبد العزيز بن أبان: متروك (من الحفظ)؛ وعبد الله بن أبي بكر بن الحارث بن هشام تابعي فالحديث مرسل، والطريق الثاني (هدبة عن همام) مرسل كذلك؛ المهاجر بن عكرمة مقبول (من الحفظ)؛ والمتن ثابت من حديث أبي بردة بن نيار في الصحيحين»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram