Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3450 — Reports on fighting the Khawarij

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ النَّسَائِيُّ، عَنْ كَوْثَرِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هَلْ تَدْرِي كَيْفَ حَكَمَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِيمَنْ بَغَى مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ؟ قَالَ: قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: لَا يُجْهَزُ عَلَى جَرِيحِهَا، وَلَا يُقْتَلُ أَسِيرُهَا، وَلَا يُتَّبَعُ هَارِبُهَا ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ سِنَانٍ عَنْ كَوْثَرِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ أُمِّ عَبْدٍ: " هَلْ تَعْلَمُ حُكْمَ اللَّهِ فِيمَنْ بَغَى مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ؟ قَالَ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: فَإِنَّ حُكْمَ اللَّهِ فِيمَنْ بَغَى مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَنْ لَا يُقْتَلَ أَسِيرُهُمْ، وَلَا يُجَارَ عَلَى جَرِيحِهِمْ، وَلَا يُتَّبَعَ مُدْبِرُهُمْ وَلَا يُقْسَمَ فَيْئُهُمْ، هَكَذَا حَكَمَ اللَّهُ فَيَمِنْ بَغَى مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ. وَهُمْ عِنْدَنَا الْخَوَارِجُ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ كَوْثَرِ بْنِ حَكِيمٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what ruling Allah, the Mighty and Majestic, has given concerning the rebels of this Ummah?" We said: Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) know best. He (peace and blessings be upon him) said: "Their wounded will not be finished off, their captive will not be killed, and their fleeing one will not be pursued." Likewise, in another narration Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked Sayyiduna Ibn Umm Abd (may Allah be pleased with him): "Do you know what the ruling of Allah is concerning the rebels of this Ummah?" He said: Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) know best. He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the ruling of Allah concerning the rebels of this Ummah is that their captive is not to be killed, their wounded is not to be set upon (that is, killed), the one of them who turns his back and flees is not to be pursued, and their spoils (fay') are not to be distributed. This is the ruling Allah Almighty has given concerning the rebels of this Ummah." And the narrator said: In our view, what is meant by this is the Khawarij. From the scholarly and technical point of view, this chain is da'if (weak) because Kawthar bin Hakim is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك / 3450
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف كوثر بن حكيم»
«(3450/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10454، 10455، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5954»
«(3450/2) أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2709»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram