It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him); Sa'id bin Jumhan said: I came to Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and in those days he had lost his eyesight. He asked: "Who are you?" I said: I am Sa'id bin Jumhan. He asked: "What happened to your father?" I said: The Azariqah (a faction of the Khawarij) killed him. He said: "Rahimahullah (May Allah have mercy on him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) narrated to us that 'they (the Khawarij) are the dogs of the people of Hell.'" In another narration it is that he said two or three times: "La'ana Allahu al-Azariqah (May Allah curse the Azariqah)," and said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told us that "they are the dogs of Hell." I said: Only the Azariqah, or all the Khawarij? He said: "Rather, all the Khawarij (are the dogs of Hell)." In another narration of Sa'id bin Jumhan it is that: We were fighting the Khawarij together with Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him), when a slave of theirs (the Khawarij) called out from the other side, saying: O Fayruz! This is your master Abdullah (bin Abi Awfa); what a good man he would be if he made hijrah (migrated). Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) asked: "What is this enemy of Allah saying?" We told him that he is saying: What a good man you would be if you made hijrah. He said three times: "What hijrah now, after my hijrah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Tuba (glad tidings of Paradise) is for the one who kills them and whom they kill.'" In another route there is this addition: I said: The sultan (ruler) wrongs the people and commits excesses against them (what should be done in this case)? The narrator said: He took hold of my hand, squeezed it hard and said: "Woe to you, O Ibn Jumhan! Hold fast to the great majority (al-sawad al-a'zam, the main body of the Muslims). If the sultan listens to you, go to him at his house and tell him the good that you know; if he accepts it from you, well and good; otherwise leave him to his state, for you are not more knowledgeable than he is." Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say about the Khawarij: "They are the dogs of Hell." Ibn Majah recorded this last route in his Sunan while not mentioning the rest of the story; further, Imam Ahmad bin Hanbal and Abu Ya'la also recorded it with its complete context.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك / 3448
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij«الحشرج بن نباتة: صدوق يهم؛ سعيد بن جمهان: صدوق له أفراد (التقريب، من الحفظ)؛ والحديث عند أحمد» «(3448/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 18923، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9162، 9163، 10429» «(3448/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 18923، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9162، 9163، 10429» «(3448/3) أخرجه الأحاديث المختارة برقم: 179» «(3448/5) أخرجه مسند أحمد برقم: 18923، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9162، 9163، 10429»