Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3439 — It is not lawful to kill a Muslim

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لِعَمَّارٍ: " أَمَّا أَنْتَ يَا عَمَّارُ فَقَدْ عَلِمْتَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ، أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ، أَوْ قَتَلَ فَيُقْتَلُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ قَالَ: " دَخَلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرِ وَالْأَشْتَرُ عَلَى عَائِشَةَ بِالْبَصْرَةِ، فَقَالَ عَمَّارٌ: السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّهْ. فَقَالَتْ: لَسْتُ لَكَ بِأُمٍّ. فَقَالَ: بَلَى، وَإِنْ كَرِهْتِ. قَالَتْ: مَنْ هَذَا مَعَكَ؟ قَالَ: الْأَشْتَرُ. فَقَالَتْ: أَنْتَ الَّذِي أَرَدْتَ قَتْلَ ابْنِ أُخْتِي؟ قَالَ: وَاللَّهِ لَقَدْ حَرَصْتُ عَلَى قَتْلِهِ وَحَرَصَ عَلَى قَتْلِي. فَقَالَتْ: أَمَا وَاللَّهِ لَوْ قَتَلْتَهُ مَا أَفْلَحَتْ أَبَدًا، وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَمَّارُ فَلَقَدْ عَلِمْتَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُ لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ إِلَّا ثَلَاثَةٌ: رَجُلٌ قَتَلَ رَجُلًا فَيُقْتَلُ بِهِ، أَوْ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَمَا أَحْصَنَ فَرُجِمَ، أَوْ رَجُلٌ ارْتَدَّ بَعْدَ إِيمَانِهِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْمُحَارَبَةِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي إِسْحَاقَ بِهِ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she addressed Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) and said: "O Ammar! You know well what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'The blood of a Muslim man is not lawful except for one of three reasons: a man who disbelieves after accepting Islam, or commits adultery after being married, or kills someone and is then killed in retaliation.'" Further, it is narrated from Amr bin Ghalib that Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) and al-Ashtar came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) in Basrah, and Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said: "Peace be upon you, O mother." She replied: "I am not your mother." He said: "Indeed you are my mother, even if you dislike it." She asked: "Who is this with you?" He said that this is "al-Ashtar". She said: "Are you the one who wanted to kill my nephew (my sister's son)?" He replied: "By Allah! I did my utmost to kill him, and he did his utmost to kill me." At this she said: "Beware! By Allah! Had you killed him, you would never have succeeded. And O Ammar! You surely know what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'A Muslim may not be killed except in three cases: a man who killed someone, so he is killed for him; or a man who commits adultery after being married, so he is stoned; or a man who turns back (apostatises) from his religion after having believed.'" I (the author) say: Imam al-Nasa'i recorded this hadith in his Sunan, in the Book of Fighting (Kitab al-Muharabah), through the route of Abu Ishaq.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك / 3439
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال عمرو بن غالب، وأبو إسحاق مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «عمرو بن غالب الهمداني الكوفي: مقبول من الثالثة (التقريب ص425)؛ أبو إسحاق السبيعي مدلس مختلط وقد عنعن (من الحفظ)؛ ومتن «لا يحل دم امرئ مسلم إلا بإحدى ثلاث» صحيح من حديث ابن مسعود في الصحيحين»
«(3439/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1402، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4016، 4017، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4353، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23783، وأخرجه فتح الباري برقم: 6484، 6503، وأخرجه مسند البزار برقم: 381، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18704، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8093، 8104، 8106، 8159، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3772»
«(3439/2) أخرجه سنن النسائي برقم: 4017، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4353، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25172، وأخرجه فتح الباري برقم: 6484، 6503، وأخرجه مسند البزار برقم: 381، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18704، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8093، 8104، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3772، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1797»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram