Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3316 — Reports on giving the wife

قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَمِّهِ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: " جَاءَ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ يَبْكِي، قَالَ: مَا يُبْكِيكَ؟! قَالَ: مَلَكْتُ امْرَأَتِي أَمْرَهَا فَفَارَقَتْنِي. فَقَالَ: حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ قَالَ: الْقَدَرُ. قَالَ: هِيَ وَاحِدَةٌ، إِنْ شِئْتَ رَاجَعْتَهَا، وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهَا ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ الشَّافِعِيِّ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ: " أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا، عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَأَتَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ، وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ، فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : مَا يُبْكِيكَ؟ قَالَ: مَلَّكْتُ امْرَأَتِي أَمْرَهَا فَفَارَقَتْنِي. قَالَ لَهُ زَيْدٌ: مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟! قَالَ: الْقَدَرُ. فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ: ارْتَجِعْهَا إِنْ شِئْتَ، فَإِنَّمَا هِيَ وَاحِدَةٌ وَأَنْتَ أَمْلَكُ بِهَا ".
Kharijah bin Zayd (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), that Muhammad bin Abi Atiq came to him weeping, so he asked: "What has made you weep?" He said: "I placed my wife's affair in her own hands (that is, I gave her the choice of separation), and she has parted from me." Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) asked: "What led you to do this?" He replied: "Destiny (al-qadar)." So he said: "This is only one divorce; if you wish, take her back, and if you wish, leave her (as she is)." Imam al-Bayhaqi has recorded in his Sunan, through the route of Imam al-Shafi'i, this report that Kharijah bin Zayd (may Allah have mercy on him) related that he was sitting with Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) when Muhammad bin Abi Atiq came to him with his eyes full of tears. Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) asked him: "What is making you weep?" He said: "I gave my wife the choice in her affair, and she separated from me." Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said to him: "What prompted you to this act?" He said: "Destiny." Then Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said to him: "If you wish, take her back, for this is only one divorce, and you have the greater right to her (to take her back)." Imam al-Bayhaqi has recorded this report in his Sunan through the route of Imam al-Shafi'i.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الخلع والطلاق / 3316
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «سعيد بن سليمان بن زيد بن ثابت: ثقة (التقريب 2328)؛ خارجة بن زيد: ثقة (من الحفظ)؛ مالك ويحيى القطان»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram