It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning a man who marries a woman and then divorces her before privacy (consummation) with her, or the woman dies: "Her mother is not lawful for him (that man)." And he said: "But if he divorces her before consummation, or she dies, there is no harm in his marrying (that woman's) daughter." In the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever marries a woman, whether he consummates the marriage with her or not, her mother becomes unlawful for him; but if he has consummated the marriage (with the woman), then her daughter too becomes unlawful for him."
Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said that this hadith is not sahih in terms of its chain, because Ibn Lahi'ah and al-Muthanna bin al-Sabbah narrated it from Amr bin Shu'ayb, and both of these narrators are weak in hadith; however, the practice of most of the people of knowledge is according to it. They say that when a man marries a woman and then divorces her before consummation, it is permissible for him to marry her daughter; but if he married the daughter and divorced her before consummation, even then it is not lawful for him to marry her mother, because Allah, the Mighty and Majestic, says: "And the mothers of your wives (are forbidden to you)"; and this is the view of Imam al-Shafi'i, Imam Ahmad and Imam Ishaq (may Allah have mercy on them).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف المثنى بن الصباح
Hadith Takhrij«المثنى بن الصباح: ضعيف اختلط (من الحفظ)، وضعّفه الترمذي في الموضع نفسه؛ علي بن عاصم: صدوق يخطئ ويصر (من الحفظ)» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1117، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2432»