Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3077 — Encouragement of marriage

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: " أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ امْرَأَةً قَدْ أَعْجَبَتْنِي لَا تَلِدُ، أَفَأَتَزَوَّجُهَا؟ قَالَ: لَا. فَأَعْرَضَ عَنْهَا، ثُمَّ تَتَبَّعَتْهَا نَفْسُهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْجَبَتْنِي هَذِهِ الْمَرْأَةُ وَنَحْوَهَا: أَعْجَبَنِي دَلُّهَا وَنَحْرُهَا، أَفَأَتَزَوَّجُهَا؟ قَالَ: لَا؛ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ وَلُودٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهَا، أَمَا شَعَرْتَ أَنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَتَجِيءُ ذَرَارِيُّ الْمُسْلِمِينَ آخِذِينَ بِحِقْوَيْ آبَائِهِمْ فَيُقَالُ لَهُمُ: ادْخُلُوا الْجَنَّةَ، حَتَّى أَرَى السَّقْطَ مُحْبَنْطِئًا مُتَقَاعِسًا، فَيُقَالُ لَهُ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ. فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، وَأَبَوَيَّ؟ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ - : أَنْتَ وَأَبَوَاكَ فِي الْجَنَّةِ ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him): "A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: 'A woman has greatly attracted me, but she is barren. Shall I marry her?' He (peace and blessings be upon him) said: 'No.' The man turned away, then his heart inclined towards her again, so he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) once more and said: 'O Messenger of Allah, this woman has greatly attracted me; her charm and her beauty have pleased me. Shall I marry her?' He (peace and blessings be upon him) said: 'No. In my sight a dark woman who bears many children is far better than her. Do you not know that I will take pride in your great numbers over the other nations on the Day of Resurrection? The children of the Muslims will come holding the waist-wrappers of their fathers, and it will be said to them: Enter Paradise. Then I will see the prematurely born child (miscarried) holding back in anger and stubbornness (refusing to go without its parents). It will be said to him: Enter Paradise, and he will say: Ya Rabbi, wa abawayya? (O my Lord, and what of my parents?) And Allah, the Mighty and Majestic, will say: You and your parents, all of you enter Paradise.'" This chain is technically da'if (weak) because the Successor (Tabi'i) narrator is unknown (majhul).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3077
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram