Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3076 — Encouragement of marriage

قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ سِيَاهٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ذَرُوا الْحَسْنَاءَ الْعَقِيمَ، وَعَلَيْكُمْ بِالسَّوْدَاءِ الْوَلُودِ؛ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ حَتَّى السَّقْطُ يَظَلُّ مُحْبَنْطِئًا بِبَابِ الْجَنَّةِ، فَيُقَالُ لَهُ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَقُولُ: حَتَّى يَدْخُلَ وَالِدَايَ مَعِي ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ حَسَّانُ بْنُ سِيَاهٍ أَبُو سَهْلٍ الْأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ ضَعَّفَهُ ابْنُ عَدِيٍّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ، وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: يَأْتِي عَنِ الْأَثْبَاتِ بِمَا لَا يُشْبِهُ حَدِيثَ الثِّقَاتِ، رَوَى عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا: " ذَرُوا الْحَسْنَاءَ الْعَقِيمَ، وَعَلَيْكُمْ بِالسَّوْدَاءِ الْوَلُودِ؛ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ... " وَسَاقَ لَهُ ابْنُ عَدِيٍّ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ حَدِيثًا ضَعِيفًا مِنْ حَدِيثِهِ، وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ: ضَعِيفٌ، رَوَى عَنْ ثَابِتٍ مَنَاكِيرَ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Avoid (marrying) a beautiful woman who is barren, and choose (for marriage) a dark-skinned woman who bears many children; for I will take pride in your great numbers over the (other) nations, so much so that even the child who is born prematurely (miscarried) will stand stubbornly (in protest) at the gate of Paradise. It will be said to him: 'Enter Paradise', and he will reply: 'Not until my parents enter with me (I will not enter).'" This chain is da'if (weak), because its narrator Hassan bin Siyah Abu Sahl al-Azdi al-Basri was declared weak by Imam Ibn Adi and Imam al-Daraqutni; Imam Ibn Hibban said that he narrates from reliable narrators reports that do not resemble the hadith of trustworthy people; this same narrator also narrated this hadith marfu' (attributed to the Prophet) through Thabit from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him); Imam Ibn Adi cited eighteen weak hadith through him; and Abu Nu'aym al-Asbahani also declared him weak and said that he narrates munkar (denounced) reports from Thabit.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3076
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ حسان بن سياه أبو سهل الأزدي البصري ضعفه ابن عدي والدارقطني، وقال ابن حبان: يأتي عن الأثبات بما لا يشبه حديث الثقات، روى عن ثابت، عن أنس مرفوعا: " ذروا الحسناء العقيم، وعليكم بالسوداء الولود؛ فإني مكاثر بكم»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5742، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3392»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram