Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3078 — Encouragement of marriage

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الْوَاسِطِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمَكْفُوفُ قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ تَزَوَّجَ فَقَدْ أُعْطِيَ نِصْفَ الْعِبَادَةِ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ: وَلَفْظُهُ: " مَنْ رَزَقَهُ اللَّهُ امْرَأَةً صَالِحَةً؛ فَقَدْ أَعَانَهُ اللَّهُ عَلَى شَطْرِ دِينِهِ، فَلْيَتَّقِ اللَّهَ فِي الشَّطْرِ الْبَاقِي ".
وَفِي رِوَايَةِ الْبَيْهَقِيِّ: " إِذَا تَزَوَّجَ الْعَبْدُ فَقَدِ اسْتَكْمَلَ نِصْفَ الدِّينِ، فَلْيَتَّقِ اللَّهَ فِي النِّصْفِ الْبَاقِي ". وَقَالَ الْحَاكِمُ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ. وَلَيْسَ كَمَا زُعِمَ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِيهِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever marries has been given half of worship." Imam al-Tabarani in 'al-Mu'jam al-Awsat', and Imams al-Hakim and al-Bayhaqi, also recorded it with these words: "Whomever Allah Almighty grants a righteous, virtuous wife, Allah has helped him with half of his religion, so let him fear Allah regarding the remaining half." In one narration of Imam al-Bayhaqi the words are: "When a servant marries, he has completed half of his religion, so let him fear Allah regarding the remaining half." Imam al-Hakim declared the chain of this report sahih (authentic), but in the view of the hadith scholars this claim is not correct, because in its chain both Abd al-Rahim bin Zayd and his father are weak narrators.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3078
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد الرحيم بن زيد العمي متروك
Hadith Takhrij «عبد الرحيم بن زيد العمي: متروك كذبه ابن معين؛ أبوه زيد العمي: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ وتعقب البوصيري تصحيح الحاكم.»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2728، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7434، 7310، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7643، 8789»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram