Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2999 — Advising the fear of Allah

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوْصِنِي، قَالَ: عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ؛ فَإِنَّهُ جِمَاعُ كُلِّ خَيْرٍ، وَبِالْجِهَادِ؛ فَإِنَّهُ رَهْبَانِيَّةُ الْمُسْلِمِينَ، وَعَلَيْكَ بِذِكْرِ اللَّهِ وَتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ؛ فَإِنَّهُ نُورٌ لَكَ فِي الْأَرْضِ وَذِكْرٌ لَكَ فِي السَّمَاءِ، وَاخْزُنْ لِسَانَكَ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ؛ فَإِنَّكَ بِذَلِكَ تَغْلِبُ الشَّيْطَانَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا حُسَيْنٌ ، ثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ - يَعْنِي: إِسْمَاعِيلَ - عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ مَرْوَانَ الْكَلَاعِيِّ، وَعَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ: "أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ فَقَالَ: أَوْصِنِي، فَقَالَ: سَأَلْتَ عَمَّا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَبْلِكَ، فَقَالَ: أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ ..." فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), give me some advice." He (peace and blessings be upon him) said: "Hold to the fear of Allah, for it combines all good; hold to jihad, for it is the monasticism of the Muslims; and make the remembrance of Allah and the recitation of the Qur'an binding on yourself, for it is a light for you on earth and a cause of your mention in the heavens; and guard your tongue from everything except good, for in this way you will overcome Satan." Imam Ahmad bin Hanbal narrated it in this way: a man came to Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) and said: "Give me some advice." He said: "You have asked me what I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) before you, and he (peace and blessings be upon him) said: 'I advise you to fear Allah'" and then he mentioned the complete hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الوصايا / 2999
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم
Hadith Takhrij «ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدا ولم يتميز حديثه فترك (من الحفظ)؛ يعقوب القمي صدوق يهم (من الحفظ)؛ عبد الأعلى بن حماد ثقة (من الحفظ)»
«(2999/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 11365، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 910، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6577، 7111، 18171»
«(2999/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 11365، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 910، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7111، 18171»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram