Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 296 — Travelling in pursuit of knowledge

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ: رَكِبَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ إِلَى مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ وَهُوَ أَمِيرٌ بِمِصْرَ، فَذَكَرَ شَيْئًا كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ (الْبَوَّابِ ) فَسَمِعَ صَوْتَهُ، فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ، فَقَالَ: إِنِّي لَمْ أَجِئْكَ زَائِرًا، إِنَّمَا جِئْتُكَ لِحَاجَةٍ، أَتَذْكُرُ كَذَا وَكَذَا، أَتَذْكُرُ يَوْمَ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ عَلِمَ مِنْ أَخِيهِ سَيِّئَةً فَسَتَرَهُ، سَتَرَهُ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ " قَالَ نَعَمْ، فَانْصَرَفَ " .
قَالَ: وَأَبَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا ابْنُ عْوَنٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُقْبَةَ وَمَسْلَمَةَ بِنَحْوِهِ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: أَتَذْكُرُ يَوْمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ عَلِمَ مِنْ أَخِيهِ شَيْئًا، ... "
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا هَارُونُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ فَارِعٍ ، أَنَّ أَبَا صَيَّادٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ مَسْلَمَةَ يَوْمًا نِصْفَ النَّهَارِ; إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ عَلَى رَاحِلَةٍ لَهُ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَى مَسْلَمَةَ، فَقَالَ: يَا مَسْلَمَةُ. فَأَمَرَ مَسْلَمَةُ بْنُ مَخْلَدٍ جَارِيَةً لَهُ، فَقَالَ: انْظُرِي مَنْ هَذَا؟ فَقَالَتْ: شَيْخٌ قَدِمَ عَلَى رَاحِلَةٍ لَهُ، فَقَالَ: ادْعِي لِي مَسْلَمَةَ، فَقَالَتْ: أَدْعُو لَكَ الْأَمِيرَ، فَدَخَلْتُ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: ارْجِعِي إِلَيْهِ فَسَلِيهِ مَنْ أَنْتَ؟ فَرَجَعْتُ، فَقَالَ: أَنَا فُلَانٌ، فَقَامَ مَسْلَمَةُ سَرِيعًا وَكَانَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ مُؤْمِنٍ، وَإِنِّي شَكَكْتُ فِيهَا، وَكَانَ أَقْرَبَ الْقَوْمِ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا لِأَتَثَبَّتَ، قُمْ مَعِي يَا مَسْلَمَةُ إِلَيْهِ، قَالَ: بَلْ أُرْسِلُ إِلَيْهِ فَيَأْتِينِي، فَقَالَ: لَقَدْ أَعْجَبَكَ سُلْطَانُكَ فَمُرْ أَبَا صَيَّادٍ يَنْطَلِقُ مَعِي إِلَى عُقْبَةَ، فَلَمَّا رَآهُ عُقْبَةُ رَحَّبَ بِهِ وَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ مُؤْمِنٍ سَتَرَهُ اللَّهُ مِنْ حَرِّ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَقَالَ عُقْبَةُ: هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
قُلْتُ: وَرَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْقِيَامَةِ فِي بَابِ الْجَنَّةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا جَعْفَرٌ ، ثَنَا يَحْيَى أَبُو هِشَامٍ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ إِلَى مِصْرَ فَقَالَ لِحَاجِبِ أَمِيرِهَا: قُلْ لِلْأَمِيرِ يَخْرُجُ إِلَيَّ! فَقَالَ الْحَاجِبُ: مَا قَالَ لَنَا أَحَدٌ هَذَا مُنْذُ نَزَلْنَا هَذَا الْبَلَدَ غَيْرُكَ، إِنَّمَا كَانَ يُقَالُ: اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى الْأَمِيرِ. قَالَ: ائْتِهِ فَقُلْ لَهُ: هَذَا فُلَانٌ بِالْبَابِ، قَالَ: فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْأَمِيرُ، فَقَالَ: إِنَّمَا أَتَيْتُكَ أَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثٍ وَاحِدٍ فِيمَنْ يَسْتُرُ عَوْرَةَ مُسْلِمٍ" .
It is narrated from Makhul (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) rode to Sayyiduna Maslamah bin Mukhallad (may Allah be pleased with him), who was the governor of Egypt. There he mentioned some matter that had occurred with the doorkeeper; Sayyiduna Maslamah (may Allah be pleased with him) heard his voice and gave him permission to enter. When he entered, he said: "I have not come to you on a visit; rather, I have come for a particular need. Do you remember such-and-such? Do you remember the day when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever learns of an evil deed of his brother and covers it, Allah Almighty will cover him (his fault) on the Day of Resurrection'?" He replied: "Yes." So Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) went back from there.
A similar narration is reported through Makhul (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Uqbah and Sayyiduna Maslamah (may Allah be pleased with them both), in which the words are: "Do you remember the day when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever learns something (a fault) of his brother'?"
Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also transmitted this narration, in which Abu Sayyad (may Allah have mercy on him) relates that one day at midday he was with Sayyiduna Maslamah (may Allah be pleased with him) when suddenly a man came riding on his mount and, seeking permission from Sayyiduna Maslamah (may Allah be pleased with him) to enter, called out: "O Maslamah!" Sayyiduna Maslamah bin Mukhallad (may Allah be pleased with him) ordered a slave-girl of his: Go and see who this is. She came and told him that an elderly man had come on his mount, and that he had said: Call Maslamah to me. The slave-girl said: "Shall I call the governor for you?" Then she went in and informed him. He said: "Go back and ask him: Who are you?" When she went back, he told her his name. Sayyiduna Maslamah (may Allah be pleased with him) rose quickly and came out, and that man was one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying, 'Whoever covers the fault of a believer,' and I came to have some doubt about it. At that time the closest of the people to him (that is, the Prophet (peace and blessings be upon him)) was Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him), so I wished to ask him about it in order to make certain. O Maslamah, come with me to him." Sayyiduna Maslamah (may Allah be pleased with him) said: "Rather, I will send someone who will bring him to me." He said: "Your authority has made you (proud); order Abu Sayyad to go with me to Uqbah." When Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) saw him, he welcomed him and took him by the hand. The man said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'Whoever covers the fault of a believer, Allah Almighty will shield him from the heat of the Day of Resurrection.'" Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) said: "I too heard it thus from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Imam al-Busiri (may Allah have mercy on him) said: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it in his Musnad.
This hadith also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him), which will come, in sha' Allah, in the Book of the Resurrection, in the chapter on Paradise.
Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah (may Allah have mercy on him) related that a man came from Madinah to Egypt and said to the doorkeeper of its governor: "Tell the governor to come out to me!" The doorkeeper said: "Since we settled in this city, no one but you has said such a thing to us; it has always been said: Seek permission for us from the governor." The man said: "Go to him and tell him that so-and-so is at the door." The narrator says: The governor himself came out to him, and he said: "I have come to you only to ask about a single hadith concerning one who covers the fault of a Muslim."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 296
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين مكحول وعقبة بن عامر
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 16512، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 562»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram