Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 295 — Travelling in pursuit of knowledge

وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْأَعْمَى يُحَدِّثُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يَقُولُ: "خَرَجَ أَبُو أَيُّوبَ إِلَى عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - وَهُوَ بِمِصْرَ - يَسْأَلُهُ عَنْ حَدِيثٍ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُهُ، وَغَيْرُ عُقْبَةَ، فَلَمَّا قَدِمَ أَتَى مَنْزِلَ مَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ أَمِيرُ مِصْرَ، فَأُخْبِرَ بِهِ فَعَجَّلَ إِلَيْهِ فَعَانَقَهُ ثُمَّ قَالَ: مَا جَاءَ بِكَ يَا أَبَا أَيُّوبَ؟ فَقَالَ: حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرِي وَغَيْرُ عُقْبَةَ فَابْعَثْ إِلَيَّ مَنْ يَدُلُّنِي عَلَى مَنْزِلِهِ، قَالَ: فَبَعَثَ مَعَهُ مَنْ يَدُلُّهُ عَلَى مَنْزِلِ عُقْبَةَ، فَأُخْبِرَ عُقْبَةُ بِهِ " فَعَجَّلَ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَعَانَقَهُ، وَقَالَ: مَا جَاءَ بِكَ يَا أَبَا أَيُّوبَ قَالَ: حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ سَمِعَهُ غَيْرِي وَغَيْرُكَ فِي سَتْرِ الْمُؤْمِنِ، قَالَ عُقْبَةُ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ سَتَرَ مُؤْمِنًا فِي الدُّنْيَا عَلَى خِزْيَةٍ سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو أَيُّوبَ: صَدَقْتَ، ثُمَّ انْصَرَفَ أَبُو أَيُّوبَ إِلَى رَاحِلَتِهِ، فَرَكِبَهَا رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَمَا أَدْرَكَتْهُ جَائِزَةُ مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ إِلَّا بِعَرِيشِ مِصْرَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ أَبِي سَعْدٍ - وَقِيلَ: أَبِي سَعِيدٍ - الْمَكِّيِّ الْأَعْمَى.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) set out on a journey to Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him), who was then living in Egypt, solely to ask about a hadith that he had heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and besides the two of them there was no one else still alive who had heard it directly from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he reached Egypt, he first came to the house of its governor, Sayyiduna Maslamah bin Mukhallad al-Ansari (may Allah be pleased with him). When he was told of his arrival, he came out at once and embraced him, then asked: "O Abu Ayyub, what has brought you?" He said: "A hadith that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and now no one remains besides me and Uqbah who heard it directly from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); so send someone with me to show me the way to his house." The narrator says: He sent a guide with him who took him to the house of Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him). When Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) was informed of his arrival, he hurried out and embraced him, then asked: "O Abu Ayyub, what has brought you here?" He said: "A hadith concerning covering the faults of a believer, which I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and now no one besides me and you remains who heard it directly." Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) said: "Yes, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever covers a believer's disgrace (fault) in this world, Allah Almighty will cover him on the Day of Resurrection.'" On hearing this, Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: "You have spoken the truth." Then Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) at once went back to his mount, rode it and set off on the return journey to Madinah; the gift (sent) by Sayyiduna Maslamah bin Mukhallad (may Allah be pleased with him) only reached him at al-Arish in Egypt.
This chain is da'if (weak) because it contains a narrator named Abu Sa'd (or, according to one view, Abu Sa'id) al-Makki al-A'ma, who is majhul (unknown).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 295
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة أبي سعد - وقيل: أبي سعيد - المكي الأعمى»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram