It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever sets out intending to learn some knowledge, a door to Paradise is opened for him, the angels spread their wings for him, and the angels of the heavens and the fish of the seas pray for mercy for him. The superiority of the scholar over the worshipper is like the superiority of the moon on the night of the full moon over the smallest star in the sky. The scholars are the heirs of the prophets; indeed, the prophets did not leave behind dinars or dirhams as inheritance, but they left knowledge as inheritance; so whoever acquires knowledge has obtained his share. The death of a scholar is a calamity that cannot be made good and a breach that cannot be filled; he is a star that has been extinguished. The death of a whole tribe is lighter than the death of one scholar."
I say: Imam Abu Dawud, Imam al-Tirmidhi and Imam Ibn Majah recorded this narration, but they did not mention the words from "The death of a scholar" to the end. Likewise, Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) transmitted it in his Sahih and Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) in Shu'ab al-Iman, and all these routes are narrated through Kathir bin Qays (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him).
Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said: "We know this narration only from the hadith of Asim bin Raja' bin Haywah (may Allah have mercy on him), and in my view its chain is not connected; rather, it is narrated from Asim bin Raja' bin Haywah, from Dawud bin Jamil (may Allah have mercy on him), from Kathir bin Qays (may Allah have mercy on him)."
Al-Hafiz al-Mundhiri (may Allah have mercy on him) said: Through this route Abu Dawud, al-Tirmidhi, Ibn Majah and Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) in his Sahih, and other hadith scholars as well, recorded it.
He further said: This narration is also reported from Imam al-Awza'i (may Allah have mercy on him), from Kathir bin Qays, from Yazid bin Samurah (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him); and al-Awza'i also narrated it from Abd al-Salam bin Sulaym (may Allah have mercy on him), from Yazid bin Samurah, from Kathir bin Qays, from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him). Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: "This chain is more authentic."
Other routes are also narrated besides these, and there is considerable disagreement about the chain of this hadith; I have mentioned part of it in Mukhtasar al-Sunan and discussed it in detail elsewhere. And Allah knows best.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 293
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لعدم اتصال سنده كما نص الترمذي
Hadith Takhrij«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2682، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3641، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 223، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21208، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1442، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4145»