Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2874 — Keeping livestock

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيُّ ، سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ أَبِي عَمَّارِ بْنِ فَيْرُوزَ يَقُولُ: "أَكْرِمُوا الْمِعْزَى، وَامْسَحُوا الرُّغَامَ عَنْهَا، وَصَلُّوا فِي مَرَاحِهَا؛ فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ".
الرُّعَامُ - بِضَمِّ الرَّاءِ، وَفَتْحِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ - : مَا يَسِيلُ مِنْ أُنُوفِ الْغَنَمِ عَنْ مَرَضٍ، وَالرُّغَامُ - بِالْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ - : مَا يَسِيلُ مِنَ الْأَنْفِ مُطْلَقًا، قَالَهُ صَاحِبُ الْغَرِيبِ.
وَ رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي مُحَمَّدٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَكْرِمُوا الْمِعْزَى ..." فَذَكَرَهُ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْجَنَّةِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Honour goats, wipe (the discharge) from their noses, and pray in their pens, for they are among the animals of Paradise." The word 'al-ru'am' (with 'ayn) mentioned in the text of this hadith refers to the discharge that comes from the noses of goats because of some illness, whereas 'al-rugham' (with ghayn) is said of discharge running from the nose in general, as the author of al-Gharib (an expert in lexicography) stated. Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it as a saying of Ammar bin Abi Ammar (may Allah have mercy on him), whereas Abd bin Humayd narrated it from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) as a marfu' (Prophetic) report, and the author has indicated that he will mention it again later in 'Kitab al-Jannah'.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / 2874
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن عبد الملك النوفلي
Hadith Takhrij «يزيد بن عبد الملك بن المغيرة النوفلي: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ خالد بن مخلد: صدوق يتشيع وله أفراد (من الحفظ)؛ وهو من قول عمار بن أبي عمار»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram