Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2827 — Conditions in sale, and reports

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "اشْتَرَى حُذَيْفَةُ نَاقَةً مِنْ رَجُلَيْنِ مِنَ النَّخَعِ، وَشَرَطَ لَهُمَا رِضَاهُمَا مِنَ النَّقْدِ، فَجَاءَ بِهِمَا إِلَى مَنْزِلِهِ، فَأَخْرَجَ لَهُمَا كِيسًا فَأَفْسَلَا عَلَيْهِ، ثُمَّ أَخْرَجَ لَهُمَا كِيسًا فَأَفْسَلَا، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكُمَا، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ شَرَطَ عَلَى صَاحِبِهِ شَرْطًا لَمْ يَقْبَلْهُ بِهِ كَانَ كَالْمُدْلِي تِجَارَةً إِلَى غَيْرِ مَنْفَعَةٍ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "اشْتَرَى حُذَيْفَةُ مِنْ رَجُلٍ نَاقَةً بِأَرْبَعِمِائَةٍ، وَشَرَطَ لَهُ رِضَاهُ مِنَ النَّقْدِ، فَأَتَاهُ بِرَجُلٍ مِنْ أَصْبَهَانَ كَانَ أَبْصَرَ بِالْوَرِقِ مِنْهُ، فَأَخْرَجَ لَهُ حُذَيْفَةُ كِيسًا فَفَسَلَ عَامَّتَهُ، ثُمَّ أَخْرَجَ إِلَيْهِ كِيسًا فَفَسَلَ عَامَّتَهُ، ثُمَّ أَخْرَجَ إِلَيْهِ كِيسًا فَفَسَلَ عَامَّتَهُ، فَقَالَ: إِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكُمْ - ثَلَاثًا يَقُولُهَا - إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ شَرَطَ لِأَخِيهِ شَرْطًا لَا يُرِيدُ أَنْ يَفِيَ لَهُ بِهِ فَهُوَ ...".
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) that he bought a she-camel from two men of the tribe of Nakha', and he set the condition that they would be satisfied on examining the money. Then he brought them to his house and took out a bag of money in front of them, and they declared it defective. Then he took out a second bag, and they declared it defective too. At this, Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "A'udhu billahi minkuma" (I seek refuge in Allah from you two). "I have indeed heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever sets a condition with his companion which he then does not accept (even though it is fulfilled), he is like a person who bears the toil of trade without any profit.'" In the narration of Imam al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah: Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) bought a she-camel from a man for four hundred dirhams and set the condition of his satisfaction with the money. That man brought along a man from Isfahan who was more expert than him in recognising coins. Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) took out three bags in front of him one after another, but each time he declared most of the coins defective. At this he said three times: "A'udhu billahi minkum" (I seek refuge in Allah from you people), and said that he had heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever sets a condition for his brother which he does not intend to fulfil, then he is —"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / 2827
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه حجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «حجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (التقريب، من الحفظ) وقد عنعن، وتابعه يزيد بن هارون عنه عند الحارث بالعنعنة أيضا؛ أبو خالد الأحمر: صدوق يخطئ (من الحفظ)؛ عبد الرحمن بن عابس وأبوه ثقتان (من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram