It is narrated from Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her), the wife of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), that she said: "Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave me a servant, and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) asked me: 'Will you sell her to me?' I replied: 'I will never sell you a servant whom the Commander of the Believers has given me.' He kept insisting until he bought that slave-girl from me, and he agreed to the condition for me that she would keep serving me until I bought another servant. Then an informer told Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about this matter, so he came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) in the evening or the morning and said: 'I have learned that you have bought Zaynab's slave-girl?' He replied: 'Yes.' Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: 'Do not go near her at all (for intimacy) while someone else still has an excepted right or a condition of service in her.'" Imam al-Bayhaqi recorded it in his Sunan through another route: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) gave the wife of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) a slave-girl from the khumus (the one-fifth share of the spoils). She sold her to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) for one thousand dirhams and kept the condition of her service. When this reached Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), he said: "O Abu Abd al-Rahman! Have you bought your wife's slave-girl while she has imposed on you the condition of her service?" He replied: "Yes." He (may Allah be pleased with him) said: "Do not buy a slave-girl in whom someone else has a right of service or an exception." Sufyan al-Thawri narrated it through Hammad bin Salamah, in which the words of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) are: "Do not make a final decision of ownership over her while someone else still has some condition in her." And al-Qasim bin Abd al-Rahman narrated it as mursal, that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, that in which someone other than you has an excepted right is not purely your property."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ محمد بن عمرو بن الحارث بن أبي ضرار لم أقف له على ترجمة
Hadith Takhrij«خالد بن سلمة المخزومي: صدوق رمي بالإرجاء والنصب (التقريب، من الحفظ)؛ محمد بن عمرو بن الحارث بن أبي ضرار: لم أجده في التقريب ولا الكاشف (بحث في الشاملة)، وفي سماعه من زينب وعمر نظر»