It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that (during his illness) Ubaydullah bin Ziyad came to him, and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever enters into any matter of the Muslims' prices in order to make them expensive for them, it is a right upon Allah Almighty that He cast him into a great part of the Fire on the Day of Resurrection." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also related this narration in these words: Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said to Ubaydullah bin Ziyad: "Listen to something I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)," and then he related the hadith mentioned above. Imam Ahmad bin Hanbal mentioned this detail in his Musnad: When Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) became gravely ill, Ubaydullah bin Ziyad came to visit him and asked: O Ma'qil, do you know of my ever having shed blood unlawfully? He said: I do not know of it. He asked: Do you know of my having interfered in any way in the Muslims' prices (market rates)? He said: I do not know of it. (Then he said:) Sit me up. Then he said: "O Ubaydullah, listen, I will tell you a hadith that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) not once or twice but many times. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever interferes in the matters of the Muslims' prices in order to raise the rates on them, it is a right upon Allah, the Blessed and Exalted, that He seat him in a great part (a heap) of the Fire on the Day of Resurrection.'" He asked: Did you hear this yourself from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: "Yes, not once or twice (but many times)."
Hadith Takhrij«زيد بن مرة (ويقال ابن أبي ليلى) أبو المعلى العدوي: قال أبو حاتم: صالح الحديث، وذكره ابن حبان في الثقات (الاستغناء لابن عبد البر وحاشيته عن الجرح والتعديل)؛ والحسن عن معقل بن يسار معروف.» «(2747/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 19802، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5884، 5885» «(2747/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 19802، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5884، 5885»