Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2643 — Compensation for game, tawaf

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ "أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَضَى فِي الْيَرْبُوعِ جَفْرَةً، وَفِي الضَّبُعِ كَبْشًا، وَفِي الظَّبْيِ شَاةً، وَفِي الْأَرْنَبِ عَنَاقًا". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَلَفْظُهُ: عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ: "فِي الْيَرْبُوعِ جَفْرَةٌ".
وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَلَفْظُهُ: عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ - وَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ رَفَعَهُ - : "حَكَمَ فِي الضَّبُعِ يُصِيبُهُ الْمُحْرِمُ شَاةٌ، وَفِي الْأَرْنَبِ عِنَاقٌ، وَفِي الْيَرْبُوعِ جَفْرَةٌ، وَفِي الظَّبْيِ كَبْشٌ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave this ruling (concerning the compensation for hunting in the state of ihram): "For hunting a jerboa (desert rat), a four-month-old young goat (jafrah); for a hyena, a ram; for a deer, a sheep; and for a hare, a young she-goat ('anaq) is due as compensation." Musaddad recorded it as mawquf (a Companion's statement) with a sahih (authentic) chain. In the narration of Ahmad bin Mani', this statement of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is reported through Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "For a jerboa, a jafrah is due." And in the narration of Abu Ya'la al-Mawsili, Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) - and the narrator thought that he had narrated it as marfu' (from the Prophet (peace and blessings be upon him)) - that "when a person in ihram hunts a hyena, a sheep was ruled as its compensation; for a hare, a young she-goat; for a jerboa, a four-month-old young goat; and for a deer, a ram." Al-Bayhaqi also recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2643
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه مسدد موقوفا بسند الصحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4815، 4816»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram