Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2490 — Ihram and its merit, the talbiyah

وَعَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ الْحَرَّانِيِّ : "أَنَّهُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ وَقَدْ لَبَّدَ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ: مَا تَقُولُ فِي هَذَا؟ قَالَ: وَمَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا مَوْلَاكَ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ عُمَرَ مَوْلَاكَ كَانَ يَقُولُ فِي أَقَارِبِهِ وَإِمَارَتِهِ كُلِّهَا وَمَا قَالَهُ فِي خِلَافَتِهِ:
مَنْ لَبَّدَ رَأْسَهُ وَضَفْرَيْهِ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْحَلْقُ. فَقَالَ الْآخَرُ: إِنَّمَا صَنَعْتُ كَذَا وَكَذَا - كَأَنَّهُ يُهَوِّنُ - قَالَ ابْنُ عُمَرَ : تَيْسٌ وَعَنْزٌ، وَعَنْزٌ وَتَيْسٌ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
It is narrated from al-Azraq bin Qays that a man came to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) while he was in the state of ihram and had matted the hair of his head (with gum, honey or the like). He asked: "What do you say about this?" He asked: "Who are you?" He submitted: "I am your freed slave." So Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to say this in all his kinship ties and throughout his whole period of authority, and during his caliphate too he said this: 'Whoever (in the state of ihram) mats the hair of his head and his braids, shaving the head becomes obligatory upon him.'" The man made some excuses, as if he were treating the matter as trivial, so Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said (at his baseless interpretation): "A he-goat and a she-goat, and a she-goat and a he-goat (that is, these words of yours are meaningless)." Al-Harith bin Abi Usamah recorded it with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2490
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة بسند الصحيح»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram