Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2156 — Charity is not lawful

وَعَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ قَالَ: "قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَأَلْقَيْتُهَا فِي فِيَّ، فَنَزَعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُعَابِهَا فَأَلْقَاهَا فِي التَّمْرِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَمْرَةٌ مِنْ صَبِيٍّ! فَقَالَ: إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى .
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: "قُلْتُ لِلْحَسَنِ: مَا تَعْقِلُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَعِدْتُ مَعَهُ غُرْفَةَ الصَّدَقَةِ، فَأَخَذْتُ تَمْرَةً، فَلُكْتُهَا فِي فِيَّ فَقَالَ: أَلْقِهَا; فَإِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَيْضًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "قُلْتُ لِلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ: مَا تَعْقِلُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Abu al-Hawra' al-Sa'di (may Allah have mercy on him) that he asked Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both): "What do you remember of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He said: "I took a date from the dates of charity and put it in my mouth, and the Prophet (peace and blessings be upon him) took it out along with its saliva and threw it back among the dates. The people said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), it was only a child taking a date! He (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, we are the family of Muhammad; charity is not lawful for us.'" Imam Abu Dawud al-Tayalisi, Imam Ahmad bin Hanbal and Imam Abu Ya'la recorded this hadith. The wording of Abu Bakr bin Abi Shaybah's narration is: I asked Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him): "What do you remember about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He said: "I went up with him (peace and blessings be upon him) into the storeroom of charity, took a date, put it in my mouth and began chewing it, and he (peace and blessings be upon him) said: 'Throw it out, for charity is not lawful for us.'" Likewise, Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it in another place with these words: I asked Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both): "What do you remember of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" Then he mentioned the whole account in the same way.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2156
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «الطيالسي: شعبة عن بريد بن أبي مريم عن أبي الحوراء ربيعة بن شيبان عن الحسن بن علي؛ رجاله ثقات، وقال محقق المطالب: سنده صحيح. وصححه ابن خزيمة وابن حبان والحاكم.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1729، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1591، وأخرجه فتح الباري برقم: 1420، 5996، وأخرجه مسند البزار برقم: 1336، 1338، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4853، 4854، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1095، 2347، 2348، 2388، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2701، 2702، 2704، 2706، 2707، 2710، 2713، 2714، 2741، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3899، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5404»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram