Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2103 — The imam's due from the Muslims'

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالطَّوَّافِ الَّذِي تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالْكِسْرَةُ وَالْكِسْرَتَانِ. قُلْنَا: مَنِ الْمِسْكِينُ؟ قَالَ: الْمِسْكِينُ الَّذِي لَا يَجِدُ مَا يُغْنِيهِ وَيَسْتَحِي أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ، وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ". رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالطَّوَّافِ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلَا اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ، وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الْمُتَعَفِّفُ الَّذِي لَا يَسْأَلُ النَّاسَ، وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ". وَالْحَارِثُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The poor person (miskin) is not the beggar who goes around and is turned away by a morsel or two, or a piece or two of bread." We said: "(Then) who is the poor person?" He (peace and blessings be upon him) said: "The poor person is the one who does not find enough to make him free of need, who is too shy to ask people, and whose (neediness) is not noticed so that charity might be given to him." Ahmad bin Mani' recorded it. In another narration of his: "The poor person is not the one who goes around and is turned away by a date or two or a morsel or two; rather, the real poor person is the self-respecting, chaste person who does not ask people, and whose condition is not noticed so that charity might be given to him." Al-Harith and Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith. All their chains revolve around Ibrahim al-Hajari, who is a da'if (weak) narrator; however, it has a corroborating report (shahid) in Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim and elsewhere from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2103
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «ومدار أسانيدهم على إبراهيم الهجري، وهو ضعيف، وله شاهد في الصحيحين وغيرهما من حديث أبي هريرة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4248، 3629، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 111، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 2108، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3896، 3897»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram