Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2002 — Visiting graves

وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَتَى بَعْضَ نِسَائِهِ، فَتَبِعْتُهُ فَانْتَهَى إِلَى الْبَقِيعِ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا بِكُمْ لَاحِقُونَ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُمْ. ثُمَّ الْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ: وَيْحَهَا، لَوْ تَسْتَطِيعُ أَنْ لَا تَفْعَلَ فَعَلَتْ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ دُونَ قَوْلِهِ: "اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ..." إِلَى آخِرِهِ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "In the early part of the night I missed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (from the bed) and thought that he (peace and blessings be upon him) had gone to one of his other wives. So I went out after him (peace and blessings be upon him) and saw that he (peace and blessings be upon him) had reached Jannat al-Baqi'. There he (peace and blessings be upon him) made this supplication: 'As-salamu 'alaykum dara qawmin mu'minin, wa inna bikum lahiqun, Allahumma la tahrimna ajrahum wa la tudillana ba'dahum' (Peace be upon you, O abode of a believing people! And we shall certainly join you. O Allah, do not deprive us of their reward and do not lead us astray after them). Then he (peace and blessings be upon him) turned and saw me, and said (in an affectionate tone): 'Alas for her! If she were able to refrain from this act (of following), she would have refrained.'" Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this hadith with a chain containing the narrator Asim bin Ubaydullah, who is da'if (weak); however, Imam Muslim recorded it in his Sahih through other routes, but without the words from 'Allahumma la tahrimna ajrahum' to the end.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 2002
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي بسند فيه عاصم بن عبيد الله، وهو ضعيف، ورواه مسلم في صحيحه من غير هذا الوجه دون قوله: "اللهم لا تحرمنا أجرهم»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 974، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2037، 2039، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1546، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24280، وأخرجه فتح الباري برقم: 5873، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 6712»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram