Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 200 — Affirming the divine decree

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ مَنْدَلِ بْنِ عَلِيٍّ، (عَنْ ) جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا خَلَصْتُ لَكَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِلَّا بِقَيْنَةٍ وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا أُرِيدُ بِهَا السُّوقَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: جَاءَهَا مَاءُ الْقَدَرِ" .
قُلْتُ: مَنْدَلٌ ضَعِيفٌ.
قَالَ: وَثَنَا الْفَضْلُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرٍو - يَعْنِي ابْنَ الْعَاصِ - قَالَ: "خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِ أَنْبِيَائِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَيْهِمْ، وَلَنْ يُؤْمِنَ أَحَدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ " .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ " .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ .. فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، ثَنَا أَبُو حَازِمٍ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I could bring nothing with me when I escaped from the idolaters except one slave-girl, and I practise coitus interruptus ('azl) with her because I intend to sell her in the market." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The water of the decree has reached her nonetheless."
I say: Its narrator Mandal is da'if (weak).
And (Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) also narrated) from Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out, stood by the people and said: "Those before you were destroyed only because of their (excessive) questioning of their Prophets and their disagreeing with them. And no one will truly believe until he believes in the whole of the divine decree, its good and its bad."
Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah narrated it via Amr bin Shu'ayb, from his father, from Sayyiduna Abdullah (bin Amr) (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No servant will truly believe until he believes in the divine decree, its good and its bad."
Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it via Abu Bakr (bin Abi Shaybah) from al-Fadl bin Dukayn, and Imam Ahmad bin Hanbal narrated it via Abu Nu'aym from Sufyan, and also via Anas bin Iyad from Abu Hazim.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القدر / 200
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: مندل ضعيف»
«(200) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2370»
«(201/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2144»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram