Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 195 — Affirming the divine decree

قَالَ: وَثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، وَالسَّعِيدُ مَنْ سَعِدَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ هِشَامٍ إِلَّا حَمَّادٌ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، انْتَهَى.
وَهُوَ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The wretched one is he who became wretched in his mother's womb, and the fortunate one is he who became fortunate in his mother's womb."
Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said the same.
Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) said: "As far as we know, no one narrated it from Hisham (may Allah have mercy on him) except Hammad (may Allah have mercy on him), and no one from Hammad except Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him)."
And this chain is sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القدر / 195
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح مسلم برقم: 4783، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4708، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 76، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3924، وأخرجه فتح الباري برقم: 6221، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2652، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6177»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram