Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 192 — Affirming the divine decree

قَالَ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَ سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشَمٍ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا عَنْ أَمْرِنَا كَأَنَّا نَنْظُرُ إِلَيْهِ، بِمَا جَرَتِ الْأَقْلَامُ وَثَبَتَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ لِمَا يُسْتَأْنَفُ؟ قَالَ: بَلْ لِمَا جَرَتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَثَبَتَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ. قَالَ: فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذًا؟ قَالَ: اعْمَلُوا فَكُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ. قَالَ سُرَاقَةُ: أَفَلَا أَكُونُ إِذًا أَشَدَّ اجْتِهَادًا فِي الْعَمَلِ مِنِّي الْآنَ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ مُجَاهِدٍ عَنْ سُرَاقَةَ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "أَخْبِرْنَا عَنْ أَمْرِنَا كَأَنَّا نَنْظُرُ إِلَيْهِ " وَلَمْ يَقُلْ: "قَالَ سُرَاقَةُ: أَفَلَا أَكُونُ ... " إِلَى آخِرِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Suraqah bin Ju'shum (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), tell us about our affair (the divine decree) as though we were seeing it with our own eyes: do our deeds concern matters over which the pens have already run and the decrees have been fixed, or matters that are to begin anew?" He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, they concern matters over which the pens have already run and the decrees have been fixed." He said: "Then what is the place of deeds now?" He (peace and blessings be upon him) said: "Keep doing deeds, for every doer is made easy for that for which he was created." Sayyiduna Suraqah (may Allah be pleased with him) said (on hearing this): "Then I will strive in deeds even more than I do now."
I say: Imam Ibn Majah recorded it in his Sunan via Mujahid (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Suraqah (may Allah be pleased with him), but without the words "tell us about our affair as though we were seeing it", nor does it contain the saying of Sayyiduna Suraqah (may Allah be pleased with him): "Shall I not then strive more than now" to the end.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القدر / 192
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح مسلم برقم: 2648، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13702، وأخرجه فتح الباري برقم: 6231، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6565، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 337»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram