Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 18 — One who testifies that there is none

قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي أَبُو مَرْيَمَ، سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا مِنْ رَجُلٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ - أَوْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا - إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ، أَوْ لَمْ يَدْخُلِ النَّارَ - قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ، قَالَ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ، وَرَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءَ " .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا يَحْيَى ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ الذِّكْرِ. هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، أَبُو مَرْيَمَ الثَّقَفِيُّ قَاضِي الْبَصْرَةِ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ. وَنُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ الْمَدَائِنِيُّ، قَالَ ابْنُ مَعِينٍ وَالْعَجَلِيُّ: ثِقَةٌ. وَقَالَ النَّسَائِيُّ: لَيْسَ بِالْقَوِيِّ. وَقَالَ ابْنُ خِرَاشٍ: صَدُوقٌ لَا بَأْسَ بِهِ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ. وَيَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any servant who bears witness that there is no god worthy of worship except Allah, or who dies in the state that he does not associate anyone with Allah, will surely enter Paradise," or (he, peace and blessings be upon him, said:) "he will not enter Hell." I said: "Even if he has committed adultery and even if he has stolen?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes! Even if he has committed adultery and even if he has stolen, even if Abu al-Darda's nose be rubbed in the dust (that is, it will be so despite Abu al-Darda's displeasure)."
Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) also narrated this hadith with the chain Abu Abdullah al-Muqaddami from Yahya.
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also narrated it, and it will come in the chapter on dhikr. The narrators of this chain are thiqat (trustworthy). Abu Maryam al-Thaqafi was the judge of Basrah; Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) mentioned him in al-Thiqat. Nu'aym bin Hakim al-Mada'ini was called thiqah (trustworthy) by Imam Ibn Ma'in and al-Ijli (may Allah have mercy on them both); Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) said: He is not strong; Ibn Khirash (may Allah have mercy on him) said: He is saduq (truthful), there is no harm in him; and Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) mentioned him in al-Thiqat. And Yahya is Yahya bin Sa'id al-Qattan.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 18
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات، أبو مريم الثقفي قاضي البصرة ذكره ابن حبان في الثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5913، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 94، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2644، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20840، 20905، 20953، وأخرجه فتح الباري برقم: 2258، 5488، 5912، 5913، 6078، 6079، وأخرجه مسند البزار برقم: 3901، 3978، 3981، 4071، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 148، 17757، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 170، 6350، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8343، 8132، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3994»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram