It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him): "He was bowing and prostrating (abundantly in voluntary prayer), and a man whom I do not know objected to this practice of his, upon which he said: For every prostration or bowing that the servant makes, Allah Almighty raises him by one degree and wipes out one sin of his because of it."
Imam Musaddad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). Ibn Abi Shaybah, Ahmad bin Hanbal, al-Hakim and al-Bayhaqi also recorded it with the wording that al-Mukhariq said: "I passed by Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) at al-Rabadhah while I was going for Hajj. I entered his house and saw that he was praying; he kept the standing as short as the time it takes to recite 'Indeed, We have given you al-Kawthar' and 'When the help of Allah comes', but he made many bowings and prostrations. When he finished his prayer, I said: O Abu Dharr! I saw that you keep the standing short but make very many bowings and prostrations? He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'There is no servant who makes one prostration or one bowing before Allah except that Allah Almighty wipes out one sin of his because of it and raises him one degree.'"
The long hadith narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) will come shortly at the end of the Book of Admonitions, in which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Anas! Pray abundantly by day and by night; your guardian (angels) will love you."