Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 16 — One who testifies that there is none

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ - أَوْ كَاهِلِ بْنِ هِصَّانَ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( لَا يَمُوتُ عَبْدٌ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُعَاذٍ؟ فَقَالَ: نَعَمْ أَنَا سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ مُعَاذٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: " مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ إِلَّا غُفِرَ لَهُ. قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ مُعَاذٍ؟ قَالَ: كَأَنَّ الْقَوْمَ عَنَّفُونِي فَقَالَ: دَعَوْهُ، لَا تُعَنِّفُوهُ، نَعَمْ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ مُعَاذٍ يَأْثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any servant who dies while bearing witness that there is no god worthy of worship except Allah and that I (Muhammad, peace and blessings be upon him) am the Messenger of Allah, with his heart firmly certain of it, will surely enter Paradise." (The narrator says:) A man asked (Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah, may Allah be pleased with him): "Did you hear this directly from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him)?" He replied: "Yes, I heard it myself from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), who was narrating it from the Prophet (peace and blessings be upon him)."
In another similar narration, Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) reports from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) that (the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said): "Any soul that dies while bearing witness to the oneness of Allah and to my messengership, with its heart fully certain of it, will be forgiven." (The narrator of the hadith, Hissan bin Kahil, may Allah have mercy on him, says:) I asked: "Did you hear this yourself from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him)?" (He says:) It was as if the people present were harsh with me (for asking a Companion such a question), so Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: "Leave him, do not be harsh with him." (Then he said to me:) "Yes, I heard it myself from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), who was narrating it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)," and he said this three times.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 16
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لجهالة حصان بن كاهل والاضطراب في اسمه
Hadith Takhrij «أخرجه سنن أبي داود برقم: 3116، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3796، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21493، وأخرجه فتح الباري برقم: 5952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 16، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11201»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram